LAHAINA — Los niños toman sus lugares en mesas plegables en un cementerio a pocos kilómetros de donde se quemó su escuela. Los recipientes de plástico contienen libros de texto nuevos que la editorial ha sacado rápidamente. El descanso está en el campo de golf del resort al otro lado de la calle.
El incendio impulsado por el viento que arrasó Lahaina este verano desplazó a muchos estudiantes no solo de sus hogares sino también de las escuelas, dejando a sus familias y funcionarios de educación luchando por encontrar otras formas de enseñarles.
Ahora, más de dos meses después de que los incendios forestales del 8 de agosto mataran al menos a 98 personas, las tres escuelas públicas que sobrevivieron reabrirán esta semana, presentando una encrucijada emocional para los niños traumatizados y sus familias que deciden regresar a esas escuelas. universidades o continuar en otras escuelas que los hayan aceptado.
Algunos padres dijeron que no enviarían a sus hijos de regreso porque les preocupaba que el incendio liberara toxinas, a pesar de las garantías de los funcionarios de educación de que los campus eran seguros.
«Soy optimista al respecto y estoy agradecido de que volvamos». dijo Kayleigh Quaresma, estudiante de décimo grado en la escuela secundaria Lahainaluna. «Estoy agradecido de que nuestra escuela todavía esté en pie».
Durante el último mes, Quaresma ha estado asistiendo a clases en el campus temporal de la Escuela Sagrados Corazones, una escuela católica fundada en 1862. La mayor parte de la escuela se quemó, pero sus líderes rápidamente reanudaron las clases en la Iglesia de la Misión Sagrados Corazones, a 10 millas de distancia.
Sacred Hearts y otras escuelas privadas del estado aceptaron a estudiantes desplazados de escuelas públicas como Quaresma y les ofrecieron un año de matrícula gratuita. Otros estudiantes tomaron autobuses a más de 45 minutos de distancia hasta escuelas públicas al otro lado de Maui u optaron por la educación a distancia.
Durante los últimos días escolares en la ubicación temporal de Sacred Hearts, los maestros trasladaron a los estudiantes entre zonas de sombra para mantenerlos alejados del implacable sol de Lahaina. La directora Tonata Lolesio dijo a los estudiantes reunidos en bancos acolchados en la capilla que podrían pasar dos años antes de que puedan regresar a la escuela reconstruida.
«Ora para que sea más pronto» él dijo.
Al mismo tiempo, las limitaciones de espacio obligan a los estudiantes a asistir a clases en días escalonados. Los trabajadores han preparado el césped adyacente para tiendas de campaña, permitiendo que al menos los niños pequeños asistan a la escuela todos los días.
Quaresma se sentó con un grupo de jóvenes estudiantes acariciando a un acogedor golden retriever traído por Assistance Dogs of Hawaii. Su casa sobrevivió al incendio, pero su padre recientemente regresó a su trabajo en el hotel. Estar en Sagrados Corazones fue una buena oportunidad porque el trabajo era duro, dijo.
Una escuela pública de Lahaina, la escuela primaria King Kamehameha III, quedó destruida. A partir de ahí, los estudiantes compartirán espacio con la escuela primaria Princess Nahienena, que fue cerrada por limpieza después del incendio, junto con la secundaria Lahainaluna y la secundaria Lahaina.
Las escuelas están a sólo unas cuadras de montones de cenizas potencialmente peligrosas, lo que genera preocupación entre los padres, pero los funcionarios de educación dicen que las pruebas de calidad del aire muestran que es seguro reabrir.
«Él no va a retroceder ni un pie». dijo Tiffany Teruya, madre de un estudiante de octavo grado de Lahaina Intermediate.
Ella y su hijo, Puuvai Nahookaika, se alojan en un hotel después de que se incendiara su edificio de apartamentos. Participó en el Programa de Inmersión Hawaiana afiliado a Lahaina Intermediate.
Después del cierre de la escuela, el programa impartió clases al aire libre, lejos de la zona quemada, y se centró en el aprendizaje cultural, como hacer trompetas de bambú y trabajar con tela de taro.
Teruya no sabe adónde enviará a su hijo cuando la escuela vuelva a abrir y el programa de inmersión regrese al campus, dijo.
Los dos hijos de Debbie Tau no regresarán a sus escuelas de Lahaina porque a ella también le preocupa que el aire no sea seguro. Viven en el barrio de Lahaina, al norte de la zona quemada. Planea conducirlos después de las vacaciones de otoño, cuando el distrito escolar deje de proporcionar autobuses a otras escuelas en Kihei, que está a unos 45 minutos de distancia.
“El amianto realmente me asusta porque es cancerígeno. Y dentro de 10, 20, 30 años, nuestros hijos pueden tener cáncer». él dijo. «Siento que volvemos a la COVID, donde cada decisión que tomas es incorrecta y estás poniendo en riesgo la vida de tus hijos».
Algunos de los estudiantes de escuelas públicas que ingresaron a escuelas privadas tienen la intención de quedarse. Patrick Williams dice que la primera vez que vio a su hijo Kupaa orar en Sacred Hearts le recordó su infancia en Mississippi.
«Yo digo. «Oh, aquí es donde se suponía que debía estar todo el tiempo». Williams dijo:
Una familia cuya casa no fue afectada por el incendio hará sacrificios para pagar la matrícula, especialmente porque Williams perdió la mayoría de sus líneas de suministro de agua de Lahaina a causa del incendio.
Circunstancias desafiantes han impulsado a los maestros a probar diferentes formas de conectarse con estudiantes diversos.
En la Academia Preparatoria de Maui, que en un momento tuvo 150 estudiantes de escuelas públicas, Gabby Suzik, profesora de ciencias y matemáticas, dijo que visita con frecuencia a sus estudiantes de último año de Lahainaluna que perdieron sus hogares. Suzik perdió la casa que ella y su esposo compraron el año pasado en Front Street en Lahaina.
Cuando algunos estudiantes se presentaron en Maui Prep sin zapatos, sin mochila y sin lápiz, ella les dijo que no se preocuparan y les señaló que vestía ropa prestada.
«Simplemente me gusta ser honesto con ellos y decir: «Oye, sabes, entiendo por lo que estás pasando y puedes hablar conmigo en cualquier momento». Suzik dijo:
Durante una clase de cultura hawaiana en Sacred Hearts, la maestra Charlene Ako intentó conectarse con estudiantes de tercer grado en la escuela primaria Princess Nahienena mostrándoles una foto de una princesa usando un collar con plumas de pájaro en la cabeza, el símbolo. una monarquía que una vez gobernó el reino de Hawaii.
Ako asignó a los estudiantes que dibujaran aves nativas de Hawai. Mayle Asunción, de 9 años, pintó un iiwi rojo, también conocido como mielero rojo.
Hasta los 7 años, ella y su familia vivieron en una cabaña cerca de la histórica Iglesia de la Viola, que se quemó detrás de la casa de su abuelo y donde está enterrada la princesa. La cabaña se quemó, junto con la casa de su abuelo, lo que lo obligó a mudarse a Kihei.
Miley y su familia no pudieron regresar a su nuevo hogar en el apartamento, que sobrevivió pero se encuentra en la zona quemada. Ahora viven en el hotel donde trabaja su padre.
La mayoría de los amigos de Mel han dejado la escuela, incluida su mejor amiga, a quien desea desesperadamente volver a ver; “Él todavía está en Maui. Pero no sé dónde está ahora».
* La cobertura religiosa de Associated Press cuenta con el apoyo de la asociación de AP con The Conversation US con financiación de Lilly Endowment Inc. AP es el único responsable de este contenido.